Romanian gymnast Barbosu receives disputed Olympic bronze medal