Bill Gates confirma que inoculações são ineficazes