YouTube shuts account of Portuguese group accused of spreading online hate