Bounty offered for Ukrainian soldiers who ‘cosplayed’ as Nazis and harassed elderly man