Dad breaks down as 22-year-old daughter donates organs after domestic violence death