During Queen Elizabeth's funeral procession, a female voice cut into the news