Paul Whelan's lawyer says U.S. needs "system of deterrence" to prevent hostage diplomacy