THIERRY BRETON, COMISARIO EUROPEO y la censura