Embattled KC roofer facing more complaints