Pollster explains how Trump is damaging his own campaign’s efforts