Gas and ash detected over Mexico's Popocatepetl volcano