India protesters demand justice over rape, murder of trainee doctor