TikToker says Kamala's campaign reached out to her, offering cash to post propaganda