Whisper of Memory - Original Soundtrack - Cowboy Bebop

#jpop #cowboybebop #manga #anime #ost
Songs based off the Anime/Manga "Cowboy Bebop"
アニメ／マンガ原作の歌 "カウボーイ・ビバップ"
-
Original Lyrics made by GPRIMAMUSIC.
オリジナル歌詞はGPRIMAMUSICによるものです。
-
Complete Album:
https://www.youtube.com/watch?v=kj5DS0n0MP8
-
Lyrics:

記憶のささやき
[Whisper of Memory]
まだ夢に出てくる
[I still see you in my dreams]
あなたがいないことの痛み
[The pain of your absence]
私のすべてを奪う
[You take all of me]

心の中の疫病神
[Pestilence in my heart]
もう何も残っていない
[I have nothing left]
しかし、内なる怒り
[But the rage within]

別の弾丸を装填し
[Loads another bullet]
別の命を奪う
[Take another life]
赤の他人を追い詰める
[Hunt down a stranger]
ただそれを正しいと感じるために
[Just to make it feel right]

過ぎ去る時間
[Time to let it pass]
ああ、かつての人生は
[Oh, the life I once had]
僕が欲しかったのは
[All I ever wanted was]
君と僕だけ
[Just you and me]

もう一杯
[One more drink]
もう一口
[One more sip]
見知らぬ人を助ける
[Helping strangers]
ただそれを正しいと感じるために
[Just to make it feel right]

懸賞金を求めて星々を旅する
[I travel to the stars in search of a bounty]
でも何をやっても痛みは忘れられない
[But no matter what I do, I can't forget the pain]
君と僕だけ
[Just you and me]

もう一口
[One more sip]
別の弾丸を装填し
[Loads another bullet]
別の命を奪う
[Take another life]
赤の他人を追い詰める
[Hunt down a stranger]
ただそれを正しいと感じるために
[Just to make it feel right]

過ぎ去る時間
[Time to let it pass]
ああ、かつての人生は
[Oh, the life I once had]
僕が欲しかったのは
[All I ever wanted was]
君と僕だけ
[Just you and me]