Investigators review black boxes after deadly Brazil plane crash