Civilians forced to flee home towns as Ukraine continues its attack on border region