The truth about Tartaria