Cheeky residents fed up with roadworks have turned them into an ART installation