Victim of cancer doctor Farid Fata blasts his efforts to get conviction overturned