Advogados de Espanha, Itália e Portugal entregam queixa em Haia