British police using Islamic phrases like ‘Salaam alaikum’ in grovelling messages