Local police say they told Secret Service to post people at spot where Thomas Crooks climbed to roof