CALIFORNIA Dozens of aftershocks follow 5.2-magnitude earthquake near Bakersfield