Blake Lively 'steals' Elizabeth Taylor's $3.8M ruby necklace for Vogue's September cover shoot