More IPS students could soon be riding the IndyGo bus to school