Taxpayers storm out of school board meeting amid fallout from $1.1 million tax mistake