Lawsuit blames Lakeside Health Center for leaving 98-year-old out in the sun for hours