Man charged nearly one year after Buffalo murder