Tolkien, Tartaria e il Vecchio Mondo o Arda ?