Violence erupts as demonstrators demand release of detained in Bangladeshi protests