Poesia "Bem cedo" [Wisława Szymborska]

Wisława Szymborska recebeu o Prêmio Nobel de literatura, a distinção mais importante concedida às pessoas. Ao atribuir o prêmio, a Academia elogiou a sua “poesia que com precisão irônica permite que o contexto histórico e biológico venha à luz em fragmentos da realidade humana”. Em 2001, tornou-se membro honorário da Academia Americana de Artes e Letras. Em 2011 foi homenageada com a mais alta decoração do estado: Ordem da Águia Branca.

Poema "Bem cedo" [Wisława Szymborska]

Ainda durmo,
mas enquanto isso as coisas acontecem.
A janela embranquece,
a escuridão se acinzenta,
o quarto emerge de um espaço indefinido,
listas pálidas e instáveis buscam apoio.
Na fila, sem pressa,
pois isso é uma cerimônia,
amanhecem as superfícies do teto e das paredes,
as formas se destacam
umas das outras,
as da esquerda das da direita.
As distâncias entre os objetos vibram,
as primeiras luzes cintilam
no copo, na maçaneta.
As coisas deixam de ser impressões, já existem,
como o que ontem foi deslocado,
o que caiu no chão
e o que está contido nas molduras.
Apenas os detalhes continuam invisíveis.
Mas atenção, atenção, atenção,
tudo indica que as cores estão retornando
e mesmo a mínima coisa recebe de volta sua matiz,
acompanhada de uma ponta de sombra.
Raramente isso me surpreende, mas deveria.
Normalmente eu acordo, testemunha atrasada,
o milagre finalizado,
o dia definido
e a aurora magistralmente transformada em manhã.

[Stars In Her Skies] by Scott Buckley – released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au

PODCAST

Rumble https://rumble.com/register/HermesFigueiredo/
iTunes https://podcasts.apple.com/br/podcast/poetry/id1446284914?mt=2
Amazon https://www.amazon.com/Poetry/dp/B08K597P4K
Spotify https://open.spotify.com/show/5jvA0f0wxhhf01Hh5UufGa
Tunein https://tunein.com/embed/player/p1427220/
Stitcher https://www.stitcher.com/podcast/poetry-7?refid=stpr
Deezer https://deezer.com/show/2032382