Lin-Yu-Ting was previously barred from the 2023 women’s boxing World Championship