Maria Butina: US government left own citizen in Russian jail and swapped non-citizen instead