Popular weight loss drugs may worsen eating disorders in patients