Pete Buttigieg says Republicans "long ago sacrificed their claim to be the party of family"