Chinese doping agency caught covering up more swimmers using banned substances