Pompeo says Harris is using a secret coded language to help speak to Hamas supporters