Feds open investigation into pro-Hamas protesters