Sarah Michelle Gellar has adopted a less-is-more approach to beauty