Javier Mascherano could not hide his fury after witnessing Argentina lose