12-year-old girl charged with murder, accused of suffocating 8-year-old cousin in bed