Prominent Sikh Republican took the stage the first night of the RNC to pray to a "Non-gender god"