'Shooter on roof looks like threatening behavior to me': Dem Rep. grills Secret Service Director