Couple caught smashing on a balcony at a Hollywood party