L'impero tartaro (parte 2): Potenza residua