Multiple Democrat sources say that Biden will step down as the nominee by weekends end