Furious US senators confront Secret Service director after Trump shooting