Karen Read and the saga of the microscopic pieces of taillights