Don Jr recounts the first time he and the family spoke to Trump after he was shot