An inmate attempted to escape from a Los Angeles Country Sheriff’s Department cruiser on the freeway